Metro 2033 - Library

Sei que não era pra ser assim mas, volta e meia, quando jogo um jogo, principalmente se mais de uma vez, encontro um ou mais bugs, muitos dos quais merecem uma foto por sua singularidade/hilariedade. Com isto em mente, resolvi finalmente meter a mão na massa e tornar isto público através deste novo blog.

I know that it is not the way it should be but, once in a while, when I play a video game, specially if more than once, I find one or more bugs, many of which deserve a picture for their uniqueness/fun factor. With that in mind, I've decided to take the plunge and finally make this public through this new blog.

Para hoje tenho uma foto tirada da fase Library de Metro 2033, versão Xbox 360, um jogo que adoro mas que, como muitos, mostrou seus bugs depois de um tempo. Nesta cena, o personagem em questão "deveria" estar cuidando de outro, ferido e caído no chão após ser atacado por um daqueles "demons" do Metro 2033, isto é, aqueles bichos voadores que adoram levar a gente pra dar uma volta, sem direito a pouso tranquilo, hehe.

Today I am going to present you guys with a picture taken from the Library level from Metro 2033, Xbox 360 version, a game I personally love but, as many games I have played before, showed its bugs after a while. In this scene, the character pictured here "should" be taking care of another, wounded and fallen guy, who was attacked by one of the "demons", that is, one of those flying monsters that love to take us players for a ride, with no right to have a smooth landing, hehe.

O bug ocorreu somente quando não fiquei perto dos personagens enquanto um deles era atacado, não visualizando a cena. Nas demais vezes em que joguei essa fase o erro não havia acontecido.

This bug only occurred when I was not close to the NPSs while one of them was attacked, thus not seeing the scene. On other playthroughs in the same level this error did not happen.

Segue a foto (clique para ver maior):
Here is the picture (click to enlarge):